Показаны сообщения с ярлыком ФОП. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ФОП. Показать все сообщения

суббота, 23 ноября 2013 г.

Как подать на бизнес визу физ. лицу предпринимателю, что б не получить отказ?

Документы:
Для получения необходим обычный пакет документов для ФОП + несколько дополнительных документов, которые должны подтверждать ваши деловые связи с вашим зарубежным партнером.
Из таких документов я предоставил договор о сотрудничестве (укр + англ., оригинал не нужен, достаточно завизированой вами копии), все дополнительные договоры, акты выполненных работ за последние несколько месяцев, + в распечатке о движении средств обвел поступления от клиента средств на счет фоп.
Все документы на украинском/русском языке должны быть переведены на английский (либо язык страны, куда подаетесь). Примеры перевода документации по ФОП можете найти у меня в блоге.

Тонкости:
Буквально через день после подачи документов мне перезвонили из консульства и спросили, чем именно я буду заниматься в бизнес командировке. Я ответил честно, что разрабатывать программное обеспечение для заказчика, с 9 до 5 и так далее, после чего еще уточнили на каких условиях, кто за что платит и прочие нюансы. Буквально через 5 минут еще перезвонили опять и сказали, что так как у меня ситуация не достаточно ясна, то передадут мои документы в Иммиграционный офис в страну куда подавался, и ждите ответа от 2 до 6 недель. Причина была, что киевское посольство не могло определится достаточно ли мне визы, для выполнения таких видов работ или мне нужно разрешение на работу.
Через месяц, после того как мой клиент обзвонил все посольства и инстанции тут и "там" я получил отказ. Причина что-то вроде - вы не можете выполнять указанные действия на стороне клиента, а именно разработка ПО с 9 до 5 в офисе клиента, используя бизнес визу. Для выполнения таких работ необходимо разрешение на работу. Как выяснил мой клиент, бизнес визу дали бы без проблем, если я б рассказал историю что я написал некое уникальное ПО, которое знаю только я и мне его нужно установить на серверах заказчика и обучить персонал с ним работать.

Теперь понятно какие истории и поводы для работы ждут от нас посольства.

Итог:
Коротко говоря - отказ в получении визы. Что это такое? Это симпатичный голубенький штампик в паспорте и дополнительно несколько бумажек которые описывают отказ на русском, более полный текст на английском и языке страны и анкета которую посольство заполнило, тоже об отказе. Не знаю, страшен отказ или нет, но как мне сказали, теперь желательно подавать ксерокс описания этого отказа вместе с документами на другие визы.



 Приятных вам виз :)

 



понедельник, 16 сентября 2013 г.

Пример перевода документации по ФОП на английский язык

Столкнулся с тем, что некоторые посольства требуют переводы документов ФОП на английский язык. Поискав в интернете решил собрать все что мне понадобилось на одной странице :

Пример перевода Справки о доходах (Довідка про доходи)

Пример перевода Свидетельство плательщика единого налога (Свідоцтво платника єдиного податку)

Пример перевода Сертификата о регистрации физического лица предпринимателя (Свідоцтво про державну реєстрацію)

Пример перевода Налоговой декларации физического лица предпринимателя (Податкова декларація платника єдиного податку - юридичної особи) (форма декларации устарела)

Пример переводв Выписки из госсударственного реестра о ренистрации физического лица предпринимателя (Виписка з Єдиного державного реєстру)



среда, 11 сентября 2013 г.

Срок хранения бухгалтерских документов, в частности акта приема-передачи выполненных работ

Заинтересовал вопрос - сколько стоит хранить акты приема передачи выполненых работ по моему ФОП. Накопал документ в котором нашел сроки хранения всей документации по предприятию.

http://zakon1.rada.gov.ua/laws/file/text/14/f377025n24.zip

В документе, на свой вопрос как долго хранить акты приема передачи выполненых работ, получил ответ - 3 года.

Популярные сообщения